대만의 정부와 정치권이 한국에서 발행한 전자입국신고서에서 대만을 '중국(대만)'으로 표기한 것에 대해 강력히 반발하고 있다. 대만 외교부는 한국과의 관계 재검토 가능성을 언급하며, 라이칭더 총통도 직접 성명을 발표해 "대만 국민의 의지를 존중하라"고 촉구하며 외교적 긴장이 심화되고 있다.

전 세계적으로 민간 교류가 이루어지고 있는 가운데, 이번 표기 문제는 양국에 중요한 경제적, 사회적 교류가 존재함에도 불구하고 불편한 감정을 야기하고 있다. 라이칭더 총통은 '아시아 민주인권상' 시상식에서 "대만과 한국은 경제와 무역에서 매우 긴밀한 관계를 가지고 있으며, 한국은 대만 국민의 의지를 존중해 주기 바란다"며 양국의 상호 발전을 촉구했다.

대만 외교부 관계자들은 한국이 대만과의 무역에서 상당한 이익을 보고 있는 점을 언급하며, "대만에 대한 비우호적인 조치는 바람직하지 않다"며 이를 시정해 줄 것을 요청했다. 앞서 대만 외교부는 한국의 전자입국신고서에서 해당 표기의 정정을 공식적으로 요구했다.

반면, 중국 정부는 이번 사건에 대해 대만이 중국의 일부라는 입장을 강화하며 반응했다. 국무원 대만사무판공실의 천빈화 대변인은 "하나의 중국 원칙은 국제 관계의 기본 준칙이다"라고 주장하며, 대만 정치권의 반응을 비난했다.

대만 내부에서는 두 가지 상반된 의견이 존재한다. 민진당의 중자빈 간사장은 한국의 표기가 대만의 주권을 모욕한 것이라고 비난하며, 강경 대응을 지지했다. 그는 대만과 한국 사이의 파트너십이 상호 존중에 기반해야 한다고 강조했다. 반면, 국민당의 마윈쥔 의원은 한국 등 여러 국가들이 중국의 압력 아래에서 모호한 형태의 표기를 하고 있다고 주장하며, 이에 대한 전략적 반격 조치가 필요하다고 목소리를 높였다.

하지만 이러한 강경한 대응에 우려의 목소리도 존재한다. 대만의 여행업계 관계자들은 현 상황에서 대만이 한국에 대한 제재를 시행한다면 양국 간의 민간 교류에 악영향을 미칠 것을 우려하고 있다. 특히, 지난해 대만을 방문한 한국 관광객 수가 100만 명을 넘는 등 민간 교류가 활성화된 상황에서 관계 악화를 막기 위해 보다 신중한 접근이 필요하다는 주장이 제기되고 있다.

일부 전문가들은 대만의 강경 대응이 실효성 없이 한국과의 관계에 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 지적하며, 양국 간의 공식 외교 관계가 없는 만큼 대응의 여파가 상대적으로 작을 것이라고 전망했다. 이러한 상황에서 대만 내 한류는 여전히 강세를 보이고 있어, 한국과의 관계 지속을 위해 유연한 태도가 필요할 것으로 예상된다.