애플 아이폰 17 시리즈가 시장에서 큰 인기를 끌고 있어 투자자들의 미래에 대한 기대감이 높아지며, 주가 상승이 지속될 것으로 예상되고 있습니다.

물론입니다. 아래의 HTML 내용을 기준으로 요청하신 대로 한국어로 번역해드리겠습니다. ```html

환율 정보

달러는 현재 1,250원으로 거래되고 있다. 이는 지난주에 비해 0.5% 상승한 것이다.

유로는 1,450원이며, 일본 엔은 1,000원에 거래되고 있다.

주요 경제 지표

한국은행의 발표에 따르면, 금리는 1.25%로 유지되고 있다.

투자자들은 이러한 환율과 금리 변동을 주의 깊게 살펴볼 필요가 있다.

``` 이와 같이 요구하신 형식과 규칙에 따라 번역하였습니다. 추가적으로 수정할 사항이 있으면 말씀해 주세요!