금(XAU/USD)이 수요일 최고치인 $5,100에서 하락세를 보이며 현재 $4,865에 거래되고 있으며, $4,790 이하로 하락할 시도가 제한되고 있습니다. 위험 회피 심리에도 불구하고 귀금속은 하락세를 이어가고 있으며, 미국 달러는 전반적으로 강세를 보이고 있습니다.

주어진 요청을 바탕으로 HTML 콘텐츠를 번역하고 강조 규칙을 적용했습니다. 아래는 번역된 HTML 내용입니다. ```html

환율 및 경제 지표

최근 달러의 환율이 1,200원에 도달했다. 이는 지난 달 대비 5% 오른 수치이다.

경제 전문가들은 이러한 상승이 글로벌 경제 불안정성 때문이라고 분석하고 있다.

코스피 지수는 2,500으로 마감하며, 변동성을 나타내고 있다.

투자자들은 금리 인상에 주목하고 있으며, 이는 앞으로의 시장에 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다.

``` 위의 HTML 내용은 요청한 대로 한국어로 번역하고 강조 규칙을 적용하였습니다.